Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Jahrbuch (n.) , [pl. Jahrbücher]
    كتاب يصدر سنوياً
    relevante Treffer
    Motor klackert
    المحرك يصدر ضجيجا {يخربط}
    der Massenexport (n.) , {Comp}
    يصدر كمية كبيرة {كمبيوتر}
    beschallen (v.)
    يصدر صوت صاخب
    p.a. {per annum}, abbr.
    سنويًّا
    alljährlich (adj.)
    سنوياً
    pro Jahr (adv.) , {Wirt}
    سنويًا {اقتصاد}
    jährlich (adv.)
    سَنَوِيًّا
    per annum (adv.)
    سنويًا
    nicht fakturierte Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    التزامات لم يصدر بها فواتير {اقتصاد}
    der Taktgeber (n.)
    جهاز كهربائى يصدر إشارة منتظمة
    jährlich ausfüllen {tech.}
    يُملأ سنويًّا {تقنية}
    die Jahresfahrleistung (n.) , {Auto.}
    الأميال المقطوعة سنويًا {سيارات}
    jährlich erscheinend (adj.)
    يتم إصداره سنويًا
    das Pergamentknistern (n.) , {,Med}
    الصوت الذي يصدر خلال ملامسة طبقة رفيعة من العظم {عامة،طب}
    das jährlich erscheinende Warenverzeichnis (n.) , {Wirt}
    قائمة السلع الصادرة سنويًا {اقتصاد}
    das Klassenbuch (n.)
    كتاب الصف
    der Schinken (n.) , {ugs.}
    كِتَاب {كبير الحجم}
    die Koranschule (n.)
    كُتّاب
    das Katzenbuch (n.)
    كتاب القط
    die Schrift (n.) , [pl. Schriften]
    كِتَاب [ج. كتب]
    die Publikation (n.) , [pl. Publikationen]
    كِتَاب
    das Buch (n.) , [pl. Bücher] , {com.}
    كِتَاب [ج. كتب] ، {اتصالات}
    der Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder] , {Bildung}
    كِتَاب [ج. كتب] ، {تعليم}
    die Buchkunst (n.)
    فن الكتاب
    das Anschreiben (n.) , [pl. Anschreiben] , {Bildung}
    كِتَاب [ج. كتب] ، {تعليم}
    das Pflanzenbuch (n.)
    كتاب النبات
    ein Lehrwerk für Anfänger
    كتاب للمبتدئين
    die Buchveröffentlichung (n.)
    صدور الكتاب
    das Pfortenbuch (n.)
    كتاب البوابات